আসুক না যত বাধা লিরিক্স | এটি ইব্রাহিমীয় ধর্মসমূহে সৃষ্টিকর্তা বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। বাংলা ভাষায়, শব্দটি সাধারণত ইসলাম ধর্মে স্রষ্টাকে বুঝায়। “আল্লাহ” শব্দটি “আল” ও “ইলাহ” (আরবীতে الإله) এর সংক্ষিপ্ত রূপের সমন্বয়ে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়। এটি ভাষাগতভাবে হিব্রু এবং আরামীয় ভাষায় ঈশ্বরের প্রতিশব্দ “এল” (এলোহিম) ও “এলাহ” এর সাথে সম্পর্কিত।
আসুক না যত বাধা লিরিক্স | Asuk Na Joto Badha | Mujahid Bulbul
Title: Asuk Na Joto Badha
Lyric, Tune: Mujahid Bulbul
আসুক না যত বাধা লিরিক্স :
আল্লাহ (আরবি: الله, আইপিএ: (
শুনুন)) একটি আরবি শব্দ। এটি ইব্রাহিমীয় ধর্মসমূহে সৃষ্টিকর্তা বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। বাংলা ভাষায়, শব্দটি সাধারণত ইসলাম ধর্মে স্রষ্টাকে বুঝায়। “আল্লাহ” শব্দটি “আল” ও “ইলাহ” (আরবীতে الإله) এর সংক্ষিপ্ত রূপের সমন্বয়ে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়। এটি ভাষাগতভাবে হিব্রু এবং আরামীয় ভাষায় ঈশ্বরের প্রতিশব্দ “এল” (এলোহিম) ও “এলাহ” এর সাথে সম্পর্কিত।
,
আবরি ক্যালিগ্রাফিতে ‘আল্লাহ’ শব্দটি
ইসলাম-পূর্ব সময় থেকে আরবের বিভিন্ন ধর্মের লোকেরা “আল্লাহ” শব্দটি ব্যবহার করে আসছে।সুনির্দিষ্টভাবে, “স্রষ্টা” বুঝাতে মুসলিমগণ (আরব ও অনারব উভয়) ও আরব খ্রিস্টানগণ এই শব্দটি ব্যবহার করে থাকে। বাহাই, মাল্টাবাসী, মিজরাহী ইহুদি এবং শিখ সম্প্রদায়ও “আল্লাহ” শব্দটি ব্যবহার করে থাকে। পশ্চিম মালয়েশিয়ায় খ্রিস্টান ও শিখদের “আল্লাহ” শব্দটির ব্যবহার সম্প্রতি রাজনৈতিক ও আইনগত বিতর্কের সৃষ্টি করেছে।
ব্যুৎপত্তি
“আল্লাহ” শব্দটির ব্যুৎপত্তি নিয়ে ধ্রুপদী আরব ভাষাতত্ত্ববিদগণ ব্যাপক আলোচনা করেছেন। বাসরা বিদ্যালয়ের ব্যাকরণবিদগণ এই শব্দটিকে “স্বতঃস্ফূর্তভাবে” গঠিত শব্দ বা “লাহ” (ক্রিয়ামূল “লিহ” থেকে আগত) এর একটি নির্দিষ্ট রূপ হিসেবে বিবেচনা করেন। অন্যরা ধারণা করেন শব্দটি সিরিয়াক বা হিব্রু থেকে এসেছে। কিন্তু বেশিরভাগ ভাষাতত্ত্ববিদ আরবি ভাষার নির্দিষ্ট পদাশ্রিত নির্দেশক “আল” ও “ইলাহ” এই দুটি শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপের সমন্বয়ে “আল্লাহ” শব্দটি উদ্ভূত বলে মনে করেন।আধুনিক পণ্ডিতদের অধিকাংশই এই তত্ত্বটি সমর্থন করেন এবং সিরিয়াক বা হিব্রু থেকে আগত হওয়ার ধারণাটি সন্দেহের সাথে দেখেন।
“আল্লাহ” শব্দটির সমজাতীয় (একই মূল বিশিষ্ট) শব্দ হিব্রু ও আরামীয় ভাষাসহ অন্যান্য সেমিটিক ভাষায় বিদ্যমান। শব্দটির আরামীয় রূপ হলো “এলাহ” (אלה), কিন্তু নির্দিষ্ট রূপ “এলাহা” (אלהא)। এটি প্রাচীন আরামীয় ভাষায় “এলাহা” (ܐܠܗܐ) ও সিরিয়াক ভাষায় “আলাহা” (ܐܲܠܵܗܵܐ) হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে যা আসিরীয় খ্রিস্টানগণ ব্যবহার করে। কিন্তু উভয় ভাষাতেই এর অর্থ “স্রষ্টা”। প্রাচীন হিব্রু ভাষায় বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বহুবচন “এলোহিম” (אלהים) এবং কদাচিৎ একবচন “এলোয়া” (אלוהּ) ব্যবহৃত হয়েছে।
উচ্চারণ
“আল্লাহ” শব্দের দ্বিতীয় অক্ষর লাম (ل) কয়েক ভাবে উচ্চারিত হয়। এই শব্দটির পূর্ববর্তী অক্ষরে যবর বা পেশ থাকলে ‘লাম’ ভাবগম্ভীর স্বরে উচ্চারিত হয়। আবার যদি পূর্ববর্তী অক্ষরে যের থাকে তাহলে ‘লাম’ হালকা স্বরে উচ্চারিত হয় (যেমন-বিসমিল্লাহ)
আরও পড়ুনঃ
- অভিমান লিরিক্স 2 | Oviman Lyrics | Tanveer Evan | Jovan | Mehazabien
- আমি তোমার বিরহে রহিব বিলীন লিরিক্স | ami tomar birohe rhibo bilin lyrics | রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
- কি করে বলবো তোমায় গান লিরিক্স | ki kore bolbo tomay gan lyrics | Palak Muchhal | Papon | 2016
- শিল্পী ও সঙ্গীত ব্যক্তিত্ব সূচি
- আব্দুস সাত্তার মোহন্ত | মরমী কবি, বাউল সঙ্গীতশিল্পী, গীতিকার ও সুরকার