বন্দে মায়া লাগাইছে লিরিক্স | Bondhe maya lagaiche Lyrics | Cha Pata | Shah Abdul Karim

বন্দে মায়া লাগাইছে লিরিক্স | উস্তাদ শাহ আবদুল করিম (১৫ ফেব্রুয়ারি ১৯১৬ – ১২ সেপ্টেম্বর ২০০৯) হচ্ছেন একজন বাংলাদেশী কিংবদন্তী সঙ্গীতশিল্পী, সুরকার, গীতিকার ও সঙ্গীত শিক্ষক। তিনি বাউল সঙ্গীতকে অনন্য উচ্চতায় নিয়ে গেছেন। কর্মজীবনে তিনি পাঁচশো-এর উপরে সংগীত রচনা করেছেন।বাংলা সঙ্গীতে তাঁকে “বাউল সম্রাট” হিসাবে সম্বোধন করা হয়। তিনি বাংলা সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের জন্য বাংলাদেশ সরকার কর্তৃক ২০০১ সালে একুশে পদক পুরস্কারে ভূষিত হন

 

বন্দে মায়া লাগাইছে লিরিক্স | Bondhe maya lagaiche Lyrics | Cha Pata | Shah Abdul Karim

Natok: Cha Pata

Singer: Shunu Shourov

Tune, Lyrics, Music: Shah Abdul Karim

Rearranged by: Shunu Shourov

Director: Rafat Mozumder Rinku

 

বন্দে মায়া লাগাইছে লিরিক্স | Bondhe maya lagaiche Lyrics | Cha Pata | Shah Abdul Karim

 

বন্দে মায়া লাগাইছে লিরিক্স :

বন্দে মায়া লাগাইছে পিরিতি শিখাইছে,
বন্দে মায়া লাগাইছে পিরিতি শিখাইছে
দেওয়ানা বানাইছে,
কী যাদু করিয়া বন্দে মায়া লাগাইছে
কী যাদু করিয়া বন্দে মায়া লাগাইছে।

বসে ভাবি নিরালায় ..
আগে তো জানি না বন্দের পিরিতের জ্বালা,
বসে ভাবি নিরালায় ..
আগে তো জানি না বন্দের পিরিতের জ্বালা,
যেন ইটের ভাটায় কয়লা দিয়া আগুন জালাইছে,
যেন ইটের ভাটায় কয়লা দিয়া আগুন জালাইছে
দেওয়ানা বানাইছে,
কী যাদু করিয়া বন্দে মায়া লাগাইছে
কী যাদু করিয়া বন্দে মায়া লাগাইছে।

বন্দে মায়া লাগাইছে পিরিতি শিখাইছে,
বন্দে মায়া লাগাইছে পিরিতি শিখাইছে
দেওয়ানা বানাইছে,
কী যাদু করিয়া বন্দে মায়া লাগাইছে
কী যাদু করিয়া বন্দে মায়া লাগাইছে।

আমি কি বলিব আর ..
বিচ্ছেদের আগুনে পুড়ে কলিজা আঙ্গার,
আমি কি বলিব আর ..
বিচ্ছেদের আগুনে পুড়ে কলিজা আঙ্গার,
হায় গো প্রান বন্দের পিরিতে আমায়
পাগল করেছে,
হায় গো প্রান বন্দের পিরিতে আমায়
পাগল করেছে,
দেওয়না বানাইছে,
কী যাদু করিয়া বন্দে মায়া লাগাইছে,
কী যাদু করিয়া বন্দে মায়া লাগাইছে।

বন্দে মায়া লাগাইছে পিরিতি শিখাইছে,
বন্দে মায়া লাগাইসে পিরিতি শিখাইছে
দেওয়ানা বানাইছে,
কী যাদু করিয়া বন্দে মায়া লাগাইছে
কী যাদু করিয়া বন্দে মায়া লাগাইসে।

 

বন্দে মায়া লাগাইছে লিরিক্স | Bondhe maya lagaiche Lyrics | Cha Pata | Shah Abdul Karim

 

Bondhe maya lagaiche Lyrics in English :

Bobdhe Maya lagaise Piriti shikhaise
Bobdhe Maya lagaise Piriti shikhaise.
Dewana banaise…
Ki jadu koriya bondhe maya lagaise
Ki jadu koriya bondhe maya lagaise.

Bobdhe Maya lagaise Piriti shikhaise
Bobdhe Maya lagaise Piriti shikhaise.
Dewana banaise…

Ki jadu koriya bondhe maya lagaise
Ki jadu koriya bondhe maya lagaise.

Boshei bhabi niralay
Age to janina bondher piritir jala.
Boshei bhabi niralay
Age to janina bondher piritir jala.
Jeno ither bhatay
koyla diya Agun jalaiche.
Jeno ither bhatay
koyla diya Agun jalaiche.
Deewana banaise…
Ki jadu koriya bondhe maya lagaise
Ki jadu koriya bondhe maya lagaise.

Bobdhe Maya lagaise Piriti shikhaise
Bobdhe Maya lagaise Piriti shikhaise.
Dewana banaise…
Ki jadu koriya bondhe maya lagaise
Ki jadu koriya bondhe maya lagaise.

Ami ki bolibo aar
Biccheder agune pure kolija angar.
Ami ki bolibo aar
Biccheder agune pure kolija angar.
Hai go pran bonder pirite
Amay pagol koreche.
Hai go pran bonder pirite
Amay pagol koreche.
Deewana banaise…
Ki jadu koriya bondhe maya lagaise.
Ki jadu koriya bondhe maya lagaise.

Bobdhe Maya lagaise Piriti shikhaise
Bobdhe Maya lagaise Piriti shikhaise.
Dewana banaise…
Ki jadu koriya bondhe maya lagaise
Ki jadu koriya bondhe maya lagaise.

 

প্রাথমিক জীবন :

শাহ আবদুল করিম ইব্রাহিম আলী ও নাইওরজানের ঘরে ১৯১৬ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারি সিলেটের সুনামগঞ্জ জেলার দিরাই উপজেলায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি খুব ছোটবেলায় তার গুরু বাউল শাহ ইব্রাহিম মাস্তান বকশ থেকে সঙ্গীতের প্রাথমিক শিক্ষা নেন। তিনি আফতাব-উন-নেসা কে বিয়ে করেন, যাকে তিনি সরলা নামে ডাকতেন। তিনি ১৯৫৭ সাল থেকে তার জন্মগ্রামের পাশে উজানধল গ্রামে স্থায়ীভাবে বসবাস করেন।

ভাটি অঞ্চলের মানুষের জীবনের সুখ প্রেম-ভালোবাসার পাশাপাশি তার গান কথা বলে সকল অন্যায়, অবিচার, কুসংস্কার আর সাম্প্রদায়িকতার বিরূদ্ধে। তিনি তার গানের অনুপ্রেরণা পেয়েছেন প্রখ্যাত বাউলসম্রাট ফকির লালন শাহ, পুঞ্জু শাহ এবং দুদ্দু শাহ এর দর্শন থেকে। যদিও দারিদ্র তাকে বাধ্য করে কৃষিকাজে তার শ্রম ব্যয় করতে কিন্তু কোন কিছু তাকে গান সৃষ্টি করা থেকে বিরত রাখতে পারেনি।

তিনি বাউলগানের দীক্ষা লাভ করেছেন সাধক রশীদ উদ্দীন, শাহ ইব্রাহীম মাস্তান বকশ এর কাছ থেকে। তিনি শরীয়তী, মারফতি, দেহতত্ত্ব, গণসংগীতসহ বাউল গান এবং গানের অন্যান্য শাখার চর্চাও করেছেন।

সঙ্গীত সাধনা :

স্বশিক্ষিত বাউল শাহ আব্দুল করিম এ পর্যন্ত প্রায় পাঁচ শতাধিক গান লিখেছেন এবং সুরারোপ করেছেন। বাংলা একাডেমীর উদ্যোগে তার ১০টি গান ইংরেজিতে অনূদিত হয়েছে। কিশোর বয়স থেকে গান লিখলেও কয়েক বছর আগেও এসব গান শুধুমাত্র ভাটি অঞ্চলের মানুষের কাছেই জনপ্রিয় ছিল। তার মৃত্যুর কয়েক বছর আগে বেশ কয়েকজন শিল্পী বাউল শাহ আব্দুল করিমের গানগুলো নতুন করে গেয়ে ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করলে তিনি দেশব্যাপী পরিচিতি লাভ করেন।

বাউলসাধক শাহ আবদুল জীবনের একটি বড় অংশ লড়াই করেছেন দরিদ্রতার সাথে। বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান বিভিন্ন সময় তার সাহায্যার্থে এগিয়ে এলেও তা তিনি কখনোই গ্রহণ করেননি।

আরও দেখুনঃ 

Leave a Comment