আলগা করো গো খোপার বাঁধন | নজরুলগীতি

আলগা করো গো খোঁপার বাঁধন গানটি বাংলা সংগীতের এক অবিসংবাদিত শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি এবং কাজী নজরুল ইসলামের বহুমুখী প্রতিভার এক অনন্য নিদর্শন। জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম এই কালজয়ী গানটির মূল রচয়িতা এবং সুরকার। গানটি বিশ শতকের প্রথমার্ধে এইচএমভি (HMV) রেকর্ড কোম্পানি থেকে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে আদি কণ্ঠ দিয়েছিলেন প্রখ্যাত গায়িকা ইন্দুবালা দেবী। পরবর্তীতে শচীন দেববর্মণ, আশা ভোঁসলে এবং মানবেন্দ্র মুখোপাধ্যায়ের মতো কিংবদন্তি শিল্পীদের কণ্ঠে গানটি এক ভিন্ন মাত্রা লাভ করে। নজরুলের সৃষ্টিসম্ভারে এই গানটি একটি বিশেষ স্থান দখল করে আছে, কারণ এটি তাঁর একটি অসাধারণ ‘গজল’ বা ‘উর্দু-বাংলা মিশ্র’ গান হিসেবে সমাদৃত। এই গানটির সৃষ্টির পেছনে রয়েছে কবির এক অপূর্ব রূপমুগ্ধতা ও নান্দনিক ভাবনার প্রেক্ষাপট, যেখানে তিনি তৎকালীন কলকাতার ক্ল্যাসিকাল গজলের ধারার সাথে বাংলা রোমান্টিক কাব্যের এক নিখুঁত মেলবন্ধন ঘটিয়েছিলেন।

আলগা করো গো খোপার বাঁধন লিরিক / কথা

বাংলা সংস্করণ (গানের প্রথম লাইন বাংলায়):

আলগা করো গো খোঁপার বাঁধন

দিল ওহি মেরা ফঁস্ গয়ী।

বিনোদ বেণীর জরীন ফিতায়

আন্ধা ইশক্ মেরা কস্ গয়ি।

তোমার কেশের গন্ধে কখন

লুকায়ে আসিলো লোভী আমার মন

বেহুঁশ হো কর্ গির্ পড়ি হাথ মে

বাজু বন্দ মে বস্ গয়ি।

কানের দুলে প্রাণ রাখিলে বিঁধিয়া

আঁখ্ ফিরা দিয়া চোরী কর্ নিন্দিয়া

দেহের দেউড়িতে বেড়াতে আসিয়া

অর নেহিঁ উয়ো ওয়াপস্ গয়ি।

Alga koro go khopar badhon (Romanized Version):

Alga koro go khopar badhon

Dil ohi mera fonsgayi.

Binod benir jorin fhitay

Andha ishq mera kosgayi.

Tomar kesher gondhe kokhon

Lukaye ashilo lobhi amar mon

Behush ho kor gir pori hath me

Baju bondo me bosgayi.

Kaner dule pran rakhile bindiya

Ankh fhira diya chori kor nindiya

Deher dewri te berate ashiya

Or nehi uyo waposgayi.

গানের সুর ও ভাবার্থ বিশ্লেষণ

• সুরের ধরন: গানটির সুর মূলত রাগ-ভিত্তিক এবং এটি একটি ধ্রুপদী অঙ্গের নজরুলগীতি বা বাংলা গজল। কবি এই গানটির সুরারোপ করেছেন রাগ ‘ভৈরবী’ এবং হালকা চালের চটুল কাহারবা তালের ওপর ভিত্তি করে। ভৈরবী রাগের চঞ্চল ও মায়াবী চলন গানটির মধ্যে এক ধরণের তীব্র প্রেম ও চটুল ভাব তৈরি করেছে।

• গানের মূল ভাব: গানটির মূল ভাবার্থ হলো গভীর প্রেম, রূপমুগ্ধতা এবং প্রিয়তমার সৌন্দর্যের কাছে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ। নজরুল এখানে প্রেমিকের চোখে প্রেমিকার রূপের এক নিখুঁত ও চমৎকার বর্ণনা দিয়েছেন। প্রিয়তমার খোঁপার বাঁধন, বেনীর জরিন ফিতা, কানের দুল কিংবা তাঁর চোখের চাহনি কীভাবে একজন প্রেমিককে অবশ করে তোলে এবং তাঁর হৃদয়কে চিরতরে বন্দী করে ফেলে, সেই চিরায়ত ভালোবাসার মিষ্টি ও রসাত্মক অনুভূতিই এই গানের মূল উপজীব্য।

• বিশেষত্ব: গানটির প্রধান বিশেষত্ব হলো এর ‘দ্বিভাষিক’ বা রেখতাধর্মী চমৎকার কাব্যিক গঠন। কবি অত্যন্ত দক্ষতার সাথে বাংলা চরণের সাথে উর্দু বা হিন্দি বাক্যাংশ জুড়ে দিয়েছেন, যা গানটিকে এক অদ্ভুত রাজকীয় ও ক্লাসিক্যাল মেজাজ দান করেছে। গায়কীর ক্ষেত্রে এতে গলার সূক্ষ্ম তান, মীর ও খেমটা চালের অলংকরণ ব্যবহার করা হয়। ঐতিহ্যবাহী সেতার, তবলা, হারমোনিয়াম এবং সারেঙ্গীর যুগলবন্দি এই গানটির সংগীতায়োজনকে বাংলা গানের ইতিহাসে এক অনন্য মরমী ও রোমান্টিক সৃষ্টি হিসেবে অমর করে রেখেছে।

উৎস (Sources) :

এই আর্টিকেলের তথ্যসমূহ নজরুল ইন্সটিটিউট কর্তৃক প্রকাশিত নজরুল-সংগীতের প্রামাণ্য স্বরলিপি গ্রন্থ, এইচএমভি (HMV) রেকর্ডের ঐতিহাসিক ক্যাটালগ আর্কাইভ এবং ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সংগীত বিভাগের নজরুলগীতি ও বাংলা গজলের বিবর্তন বিষয়ক গবেষণা নথিপত্র থেকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে যাচাই করে সংকলিত করা হয়েছে।