শনিবার, ১১ই জুলাই ২০২৬, ২৭শে আষাঢ় ১৪৩৩
শনিবার, ১১ই জুলাই ২০২৬, ২৭শে আষাঢ় ১৪৩৩
ব্রেকিং নিউজ :
আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতে ১৭ জুলাই আসছে ফজলুর রহমান বাবুর ‘মাস্তুল’ কে-পপের বিশ্বজয়: তিন দশকের রাজকীয় বিবর্তন ও সাংস্কৃতিক বিপ্লব হোয়াইট হাউজের টিকটকে গ্র্যান্ডের গান : তারকা ক্ষোভ, বিতর্ক তুঙ্গে ন্যান্সি-ইমরানের প্রত্যাবর্তন: ‘শিকার’ সিনেমায় নতুন গান, নেপালে দৃশ্যায়ন হঠাৎ বিয়ে ভ্যানেস উ’র, পাত্রী জাপানি তারকা এমি আরামাকি শাকিরার ‘ডাই ডাই’ গান গেয়ে নেট-দুনিয়ায় ভাইরাল তরুণী সিনথিয়া অমি ম্যানহাটনে তারকা বিয়ে: টেইলর-ট্র্যাভিসের রাজকীয় আয়োজনের জল্পনা তুঙ্গে বদলে যাচ্ছে মিউজিক ভিডিওর চালচিত্র: তারকারা কেন ঝুঁকছেন বিগ বাজেটে? বিশ্বকাপ উন্মাদনা বাড়াতে নোরা ফাতেহির নতুন চমক ‘চ্যাম্পিয়নস’ সৈয়দ আব্দুল হাদীর ৮৬তম জন্মদিনে বিশেষ প্রামাণ্যচিত্র ‘গল্প আছে এখানে’ আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতে ১৭ জুলাই আসছে ফজলুর রহমান বাবুর ‘মাস্তুল’ কে-পপের বিশ্বজয়: তিন দশকের রাজকীয় বিবর্তন ও সাংস্কৃতিক বিপ্লব হোয়াইট হাউজের টিকটকে গ্র্যান্ডের গান : তারকা ক্ষোভ, বিতর্ক তুঙ্গে ন্যান্সি-ইমরানের প্রত্যাবর্তন: ‘শিকার’ সিনেমায় নতুন গান, নেপালে দৃশ্যায়ন হঠাৎ বিয়ে ভ্যানেস উ’র, পাত্রী জাপানি তারকা এমি আরামাকি শাকিরার ‘ডাই ডাই’ গান গেয়ে নেট-দুনিয়ায় ভাইরাল তরুণী সিনথিয়া অমি ম্যানহাটনে তারকা বিয়ে: টেইলর-ট্র্যাভিসের রাজকীয় আয়োজনের জল্পনা তুঙ্গে বদলে যাচ্ছে মিউজিক ভিডিওর চালচিত্র: তারকারা কেন ঝুঁকছেন বিগ বাজেটে? বিশ্বকাপ উন্মাদনা বাড়াতে নোরা ফাতেহির নতুন চমক ‘চ্যাম্পিয়নস’ সৈয়দ আব্দুল হাদীর ৮৬তম জন্মদিনে বিশেষ প্রামাণ্যচিত্র ‘গল্প আছে এখানে’ আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতে ১৭ জুলাই আসছে ফজলুর রহমান বাবুর ‘মাস্তুল’ কে-পপের বিশ্বজয়: তিন দশকের রাজকীয় বিবর্তন ও সাংস্কৃতিক বিপ্লব হোয়াইট হাউজের টিকটকে গ্র্যান্ডের গান : তারকা ক্ষোভ, বিতর্ক তুঙ্গে ন্যান্সি-ইমরানের প্রত্যাবর্তন: ‘শিকার’ সিনেমায় নতুন গান, নেপালে দৃশ্যায়ন হঠাৎ বিয়ে ভ্যানেস উ’র, পাত্রী জাপানি তারকা এমি আরামাকি শাকিরার ‘ডাই ডাই’ গান গেয়ে নেট-দুনিয়ায় ভাইরাল তরুণী সিনথিয়া অমি ম্যানহাটনে তারকা বিয়ে: টেইলর-ট্র্যাভিসের রাজকীয় আয়োজনের জল্পনা তুঙ্গে বদলে যাচ্ছে মিউজিক ভিডিওর চালচিত্র: তারকারা কেন ঝুঁকছেন বিগ বাজেটে? বিশ্বকাপ উন্মাদনা বাড়াতে নোরা ফাতেহির নতুন চমক ‘চ্যাম্পিয়নস’ সৈয়দ আব্দুল হাদীর ৮৬তম জন্মদিনে বিশেষ প্রামাণ্যচিত্র ‘গল্প আছে এখানে’ আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতে ১৭ জুলাই আসছে ফজলুর রহমান বাবুর ‘মাস্তুল’ কে-পপের বিশ্বজয়: তিন দশকের রাজকীয় বিবর্তন ও সাংস্কৃতিক বিপ্লব হোয়াইট হাউজের টিকটকে গ্র্যান্ডের গান : তারকা ক্ষোভ, বিতর্ক তুঙ্গে ন্যান্সি-ইমরানের প্রত্যাবর্তন: ‘শিকার’ সিনেমায় নতুন গান, নেপালে দৃশ্যায়ন হঠাৎ বিয়ে ভ্যানেস উ’র, পাত্রী জাপানি তারকা এমি আরামাকি শাকিরার ‘ডাই ডাই’ গান গেয়ে নেট-দুনিয়ায় ভাইরাল তরুণী সিনথিয়া অমি ম্যানহাটনে তারকা বিয়ে: টেইলর-ট্র্যাভিসের রাজকীয় আয়োজনের জল্পনা তুঙ্গে বদলে যাচ্ছে মিউজিক ভিডিওর চালচিত্র: তারকারা কেন ঝুঁকছেন বিগ বাজেটে? বিশ্বকাপ উন্মাদনা বাড়াতে নোরা ফাতেহির নতুন চমক ‘চ্যাম্পিয়নস’ সৈয়দ আব্দুল হাদীর ৮৬তম জন্মদিনে বিশেষ প্রামাণ্যচিত্র ‘গল্প আছে এখানে’ আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতে ১৭ জুলাই আসছে ফজলুর রহমান বাবুর ‘মাস্তুল’ কে-পপের বিশ্বজয়: তিন দশকের রাজকীয় বিবর্তন ও সাংস্কৃতিক বিপ্লব হোয়াইট হাউজের টিকটকে গ্র্যান্ডের গান : তারকা ক্ষোভ, বিতর্ক তুঙ্গে ন্যান্সি-ইমরানের প্রত্যাবর্তন: ‘শিকার’ সিনেমায় নতুন গান, নেপালে দৃশ্যায়ন হঠাৎ বিয়ে ভ্যানেস উ’র, পাত্রী জাপানি তারকা এমি আরামাকি শাকিরার ‘ডাই ডাই’ গান গেয়ে নেট-দুনিয়ায় ভাইরাল তরুণী সিনথিয়া অমি ম্যানহাটনে তারকা বিয়ে: টেইলর-ট্র্যাভিসের রাজকীয় আয়োজনের জল্পনা তুঙ্গে বদলে যাচ্ছে মিউজিক ভিডিওর চালচিত্র: তারকারা কেন ঝুঁকছেন বিগ বাজেটে? বিশ্বকাপ উন্মাদনা বাড়াতে নোরা ফাতেহির নতুন চমক ‘চ্যাম্পিয়নস’ সৈয়দ আব্দুল হাদীর ৮৬তম জন্মদিনে বিশেষ প্রামাণ্যচিত্র ‘গল্প আছে এখানে’ আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতে ১৭ জুলাই আসছে ফজলুর রহমান বাবুর ‘মাস্তুল’ কে-পপের বিশ্বজয়: তিন দশকের রাজকীয় বিবর্তন ও সাংস্কৃতিক বিপ্লব হোয়াইট হাউজের টিকটকে গ্র্যান্ডের গান : তারকা ক্ষোভ, বিতর্ক তুঙ্গে ন্যান্সি-ইমরানের প্রত্যাবর্তন: ‘শিকার’ সিনেমায় নতুন গান, নেপালে দৃশ্যায়ন হঠাৎ বিয়ে ভ্যানেস উ’র, পাত্রী জাপানি তারকা এমি আরামাকি শাকিরার ‘ডাই ডাই’ গান গেয়ে নেট-দুনিয়ায় ভাইরাল তরুণী সিনথিয়া অমি ম্যানহাটনে তারকা বিয়ে: টেইলর-ট্র্যাভিসের রাজকীয় আয়োজনের জল্পনা তুঙ্গে বদলে যাচ্ছে মিউজিক ভিডিওর চালচিত্র: তারকারা কেন ঝুঁকছেন বিগ বাজেটে? বিশ্বকাপ উন্মাদনা বাড়াতে নোরা ফাতেহির নতুন চমক ‘চ্যাম্পিয়নস’ সৈয়দ আব্দুল হাদীর ৮৬তম জন্মদিনে বিশেষ প্রামাণ্যচিত্র ‘গল্প আছে এখানে’ আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতে ১৭ জুলাই আসছে ফজলুর রহমান বাবুর ‘মাস্তুল’ কে-পপের বিশ্বজয়: তিন দশকের রাজকীয় বিবর্তন ও সাংস্কৃতিক বিপ্লব হোয়াইট হাউজের টিকটকে গ্র্যান্ডের গান : তারকা ক্ষোভ, বিতর্ক তুঙ্গে ন্যান্সি-ইমরানের প্রত্যাবর্তন: ‘শিকার’ সিনেমায় নতুন গান, নেপালে দৃশ্যায়ন হঠাৎ বিয়ে ভ্যানেস উ’র, পাত্রী জাপানি তারকা এমি আরামাকি শাকিরার ‘ডাই ডাই’ গান গেয়ে নেট-দুনিয়ায় ভাইরাল তরুণী সিনথিয়া অমি ম্যানহাটনে তারকা বিয়ে: টেইলর-ট্র্যাভিসের রাজকীয় আয়োজনের জল্পনা তুঙ্গে বদলে যাচ্ছে মিউজিক ভিডিওর চালচিত্র: তারকারা কেন ঝুঁকছেন বিগ বাজেটে? বিশ্বকাপ উন্মাদনা বাড়াতে নোরা ফাতেহির নতুন চমক ‘চ্যাম্পিয়নস’ সৈয়দ আব্দুল হাদীর ৮৬তম জন্মদিনে বিশেষ প্রামাণ্যচিত্র ‘গল্প আছে এখানে’ আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতে ১৭ জুলাই আসছে ফজলুর রহমান বাবুর ‘মাস্তুল’ কে-পপের বিশ্বজয়: তিন দশকের রাজকীয় বিবর্তন ও সাংস্কৃতিক বিপ্লব হোয়াইট হাউজের টিকটকে গ্র্যান্ডের গান : তারকা ক্ষোভ, বিতর্ক তুঙ্গে ন্যান্সি-ইমরানের প্রত্যাবর্তন: ‘শিকার’ সিনেমায় নতুন গান, নেপালে দৃশ্যায়ন হঠাৎ বিয়ে ভ্যানেস উ’র, পাত্রী জাপানি তারকা এমি আরামাকি শাকিরার ‘ডাই ডাই’ গান গেয়ে নেট-দুনিয়ায় ভাইরাল তরুণী সিনথিয়া অমি ম্যানহাটনে তারকা বিয়ে: টেইলর-ট্র্যাভিসের রাজকীয় আয়োজনের জল্পনা তুঙ্গে বদলে যাচ্ছে মিউজিক ভিডিওর চালচিত্র: তারকারা কেন ঝুঁকছেন বিগ বাজেটে? বিশ্বকাপ উন্মাদনা বাড়াতে নোরা ফাতেহির নতুন চমক ‘চ্যাম্পিয়নস’ সৈয়দ আব্দুল হাদীর ৮৬তম জন্মদিনে বিশেষ প্রামাণ্যচিত্র ‘গল্প আছে এখানে’ আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতে ১৭ জুলাই আসছে ফজলুর রহমান বাবুর ‘মাস্তুল’ কে-পপের বিশ্বজয়: তিন দশকের রাজকীয় বিবর্তন ও সাংস্কৃতিক বিপ্লব হোয়াইট হাউজের টিকটকে গ্র্যান্ডের গান : তারকা ক্ষোভ, বিতর্ক তুঙ্গে ন্যান্সি-ইমরানের প্রত্যাবর্তন: ‘শিকার’ সিনেমায় নতুন গান, নেপালে দৃশ্যায়ন হঠাৎ বিয়ে ভ্যানেস উ’র, পাত্রী জাপানি তারকা এমি আরামাকি শাকিরার ‘ডাই ডাই’ গান গেয়ে নেট-দুনিয়ায় ভাইরাল তরুণী সিনথিয়া অমি ম্যানহাটনে তারকা বিয়ে: টেইলর-ট্র্যাভিসের রাজকীয় আয়োজনের জল্পনা তুঙ্গে বদলে যাচ্ছে মিউজিক ভিডিওর চালচিত্র: তারকারা কেন ঝুঁকছেন বিগ বাজেটে? বিশ্বকাপ উন্মাদনা বাড়াতে নোরা ফাতেহির নতুন চমক ‘চ্যাম্পিয়নস’ সৈয়দ আব্দুল হাদীর ৮৬তম জন্মদিনে বিশেষ প্রামাণ্যচিত্র ‘গল্প আছে এখানে’ আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতে ১৭ জুলাই আসছে ফজলুর রহমান বাবুর ‘মাস্তুল’ কে-পপের বিশ্বজয়: তিন দশকের রাজকীয় বিবর্তন ও সাংস্কৃতিক বিপ্লব হোয়াইট হাউজের টিকটকে গ্র্যান্ডের গান : তারকা ক্ষোভ, বিতর্ক তুঙ্গে ন্যান্সি-ইমরানের প্রত্যাবর্তন: ‘শিকার’ সিনেমায় নতুন গান, নেপালে দৃশ্যায়ন হঠাৎ বিয়ে ভ্যানেস উ’র, পাত্রী জাপানি তারকা এমি আরামাকি শাকিরার ‘ডাই ডাই’ গান গেয়ে নেট-দুনিয়ায় ভাইরাল তরুণী সিনথিয়া অমি ম্যানহাটনে তারকা বিয়ে: টেইলর-ট্র্যাভিসের রাজকীয় আয়োজনের জল্পনা তুঙ্গে বদলে যাচ্ছে মিউজিক ভিডিওর চালচিত্র: তারকারা কেন ঝুঁকছেন বিগ বাজেটে? বিশ্বকাপ উন্মাদনা বাড়াতে নোরা ফাতেহির নতুন চমক ‘চ্যাম্পিয়নস’ সৈয়দ আব্দুল হাদীর ৮৬তম জন্মদিনে বিশেষ প্রামাণ্যচিত্র ‘গল্প আছে এখানে’

মুস্তাফা মুস্তাফা আরবি গজল লিরিক্স | Mustafa Mustafa Arby Gojol Lyeics | গজল

খবরওয়ালা ডেস্ক

প্রকাশ: ৭ই নভেম্বর ২০২২, ৫:১১ এএম

‘মুস্তাফা মুস্তাফা’ (Mustafa Mustafa) বিশ্বজুড়ে মুসলিম উম্মাহর কাছে অত্যন্ত সমাদৃত ও ভাবগাম্ভীর্যপূর্ণ একটি আন্তর্জাতিক আরবি নাশিদ বা ইসলামি সংগীত। এই বিখ্যাত নাশিদটির মূল রচয়িতা বা গীতিকার হলেন আহমেদ আল ইয়াফেই এবং এর চমৎকার সুর সংযোজন করেছেন সুরকার আহমেদ জাইম। তবে বিশ্বব্যাপী এই নাশিদটিকে বিপুল জনপ্রিয়তার শিখরে পৌঁছে দিয়েছেন কুয়েতের বিখ্যাত ক্বারী এবং নাশিদ শিল্পী মিশারি রশিদ আল-আফাসি (Mishary Rashid Alafasy)। মহানবী হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর শান, অতুলনীয় গুণাবলি, তাঁর দয়া-ক্ষমা এবং মিরাজের ঐতিহাসিক ঘটনাকে কেন্দ্র করে এই নাশিদটি রচিত হয়েছে। আধ্যাত্মিক বাণীর গভীরতা এবং হৃদয়স্পর্শী সুরের মেলবন্ধনে এই নাশিদটি ইসলামি সংস্কৃতি ও সংগীতের ইতিহাসে একটি অন্যতম মাইলফলক হিসেবে গণ্য করা হয়।

গানের সঠিক লিরিক / কথা:

মোস্তফা মোস্তফা (বাংলা সংস্করণ):

মোস্তফা মোস্তফা, মান বাউন লিস সাফা

সাইয়্যিদুল আম্বিয়া, মিশআলুন ফিল ওয়াফা

কানা ফী আতফিহী, লিল ইয়াতামা দিফা

হান্না কালবি লাহু, ফাদা শাওকান ইলাইহ

লাইসা আরজু সিওয়া, শারবাতান মিন ইয়াদাইহ

আসসালাতু আলাইহ, ওয়াসসালামু আলাইহ

লিসসামা ইরতাকা, ফায়াতাবিন নাকা

ওয়া গাদা ওয়াজহুহু, নায়্যিরান মুশরিকা

কানা মিন আফউইহী, হীনা হানা ল্লিকা

কালা ফালতাযহাবু, আন্তুমুত তুলাকা

কানা ফী হাদয়িহী, মানহাজান ওয়াশ শাত

কানা তুসউইদুহু, বাসদাতুল বুশরাত

সাইয়্যিদুল ফিল কারাম, কিম্মাতুন ফিল সিফাত

Mustafa Mustafa (Romanized Version):

Mustafa Mustafa, man ba’un lis-safa

Sayyidul ambiya, mish’alun fil wafa

Kana fee atfihi, lil yatama difa

Hanna qalbi lahu, fada shawqan ilaih

Laisa arju siwa, sharbatan min yadaih

As-salatu ‘alaihi, was-salamu ‘alaihi

Lissama-irtaka, faya tabin-naqa

Wa gada wajhuhu, nayyiran mushriqa

Kana min ‘afwihi, heena hana-lliqa

Qala faltazhabu, antumut-tulaqa

Kana fee hadyihi, manhajan wash-shat

Kana tus’iduhu, basmatul bushrat

Sayyidul fil karam, qimmatun fil sifat

গানের সুর ও ভাবার্থ বিশ্লেষণ:

সুরের দিক থেকে এই নাশিদটি ঐতিহ্যবাহী মধ্যপ্রাচ্যের ইসলামিক সুরশৈলীর ওপর ভিত্তি করে তৈরি। গানটিতে কোনো ধরনের উগ্র বা চটকদার বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার না করে কেবল ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকাল হারমোনি এবং ধীরস্থির পারকাশনের সমন্বয়ে একটি অপার্থিব শান্ত আবহ তৈরি করা হয়েছে। ক্বারী মিশারি রশিদ আল-আফাসির ভরাট, দরদভরা কণ্ঠ এবং নিয়ন্ত্রিত গায়কী এর প্রধান বিশেষত্ব, যা শ্রোতার মনে এক পরম আত্মিক প্রশান্তি ও ভক্তির উদ্রেক ঘটায়। সুরের গতিময়তা অত্যন্ত ধীর এবং শব্দ উচ্চারণের স্পষ্টতা নাশিদটির গাম্ভীর্যকে বহুগুণ বাড়িয়ে দিয়েছে।

এই নাশিদটির মূল ভাবার্থ মহানবী (সা.)-এর মানবপ্রেম ও আধ্যাত্মিক শ্রেষ্ঠত্বকে নির্দেশ করে। বাণীতে অত্যন্ত চমৎকারভাবে মক্কা বিজয়ের পর রাসুল (সা.)-এর সেই ঐতিহাসিক ক্ষমার মহিমাকে তুলে ধরা হয়েছে, যেখানে তিনি পরম শত্রুদেরও ‘আজ তোমরা মুক্ত’ বলে ক্ষমা করে দিয়েছিলেন। এছাড়া মিরাজ রজনীতে তাঁর ঊর্ধ্বগমন এবং এতিম-অসহায়দের প্রতি তাঁর অসীম মমতার কথা এখানে বর্ণিত হয়েছে। রাসুল (সা.)-এর পবিত্র হাত থেকে হাউজে কাউসারের পানি পান করার আকুল আকাঙ্ক্ষা এবং তাঁর প্রতি দরুদ ও সালাম প্রেরণের মাধ্যমে গানটি মুমিন হৃদয়ের এক গভীর আত্মিক আর্তি প্রকাশ করে।

উৎস (Sources):

  • মিশারি রশিদ আল-আফাসি অফিশিয়াল ডিসকোগ্রাফি এবং ডিজিটাল নাশিদ আর্কাইভ
  • আহমেদ আল ইয়াফেই সংকলিত আধুনিক আরবি নাশিদ ও আধ্যাত্মিক কবিতা সংগ্রহ
  • আন্তর্জাতিক ইসলামিক কালচারাল অ্যান্ড মিউজিক ডেটাবেস।

মন্তব্য

কোনো সম্পর্কিত খবর পাওয়া যায়নি.