ঐ নীল নীল চোখ | Nil Nil Chokh Lyrics | এন্ড্রু কিশোর

তোমার ঐ নীল নীল চোখ গানটি বাংলা চলচ্চিত্রের ইতিহাসের অন্যতম বাণিজ্যিক সফল এবং কালজয়ী রোমান্টিক গান। এই জনপ্রিয় গানটি ১৯৯৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত গুণী নির্মাতা মতিন রহমান পরিচালিত ‘বিয়ের ফুল’ চলচ্চিত্রের একটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় সাউন্ডট্র্যাক। গানটির কথা রচনা করেছেন এবং সুর ও সংগীত পরিচালনা করেছেন একুশে পদকপ্রাপ্ত প্রখ্যাত সংগীত পরিচালক আহমেদ ইমতিয়াজ বুলবুল। গানটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন বাংলাদেশের চলচ্চিত্রের প্লেব্যাক সম্রাট এন্ড্রু কিশোর এবং সুপরিচিত কণ্ঠশিল্পী কনকচাঁপা। রূপালী পর্দায় জনপ্রিয় জুটি রিয়াজ ও শাবনূরের চমৎকার পারফরম্যান্স এবং চমৎকার চিত্রায়ণের মাধ্যমে গানটি সে সময়ে ঢাকাই সিনেমার দর্শকদের মাঝে তুমুল আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল এবং আজও রোমান্টিক গানের তালিকায় অন্যতম প্রিয় একটি গান হিসেবে টিকে আছে।

ঐ নীল নীল চোখ লিরিক্স / কথা

বাংলা সংস্করণ (গানের প্রথম লাইন বাংলায়):

তোমার এই নীল নীল চোখ তোমার ওই लाल লাল ঠোঁট

দেখে মরেছি প্রেমে পড়েছি গোলাপী গালে টোল

আমায় করেছে পাগল তোমার এই নীল নীল চোখ।

রাঙা পায়ে রুমঝুম ঝুমঝুম হাতের কাঁকন চুমচুম চুম

রূপের ঝলক দিয়ে আমার কেড়ে নিলে ঘুম

এলো চুলে ঢেউ তোলে যেন মেঘেরই আঁচল

আমায় করেছ পাগল তোমার এই নীল নীল চোখ।

কোমর দোলে ঝুনঝুন ঝুন কণ্ঠে তোমার গুনগুন গুন

আগুন ঝরা অঙ্গ দেখে হয়ে গেছি খুন

ভীরু লাজে বউ সেজে মেখে প্রেমেরই কাজল

আমায় করেছ পাগল তোমার এই নীল নীল চোখ।

Tomar ei nil nil chokh (Romanized Version):

Tomar ei nil nil chokh tomar oi lal lal thot

Dekhe morechi preme porechi golapi gale tol

Amay koreche pagol tomar ei nil nil chokh.

Ranga paye rumjhum jhumjhum hater kakon chumchum chum

Ruper jholok diye amar kere nile ghum

Elo chule dhew tole jeno megheri achol

Amay korecho pagol tomar ei nil nil chokh.

Komor dole jhunjhun jhunjhun konthe tomar gungun gun

Agun jhora ongo dekhe hoye gechi khun

Bhiru laje bow sheje mekhe premeri kajol

Amay korecho pagol tomar ei nil nil chokh.

গানের সুর ও ভাবার্থ বিশ্লেষণ

সুরের ধরন: গানটির সুর মূলত আধুনিক বাংলা চলচ্চিত্র ও পপ-মেলোডির এক চমৎকার মিশ্রণে তৈরি। আহমেদ ইমতিয়াজ বুলবুলের সিগনেচার ঘরানার চটুল ছন্দ ও ওয়েস্টার্ন ড্রামস ও পারকাশনের দ্রুত লয় গানটিকে এক ধরণের উৎসবমুখর ও প্রাণবন্ত আমেজ দান করেছে।

গানের মূল ভাব: এই গানটির মূল ভাবার্থ হলো চিরায়ত প্রেম, প্রিয়জনের রূপের প্রশংসা এবং তীব্র আকর্ষণ। নায়ক তাঁর প্রেমিকার বাহ্যিক রূপের সৌন্দর্য, যেমন তাঁর চোখ, ঠোঁট, গালের টোল ও চুলের বর্ণনা দিয়ে কীভাবে তাঁর প্রেমে পাগল হয়েছেন, সেই মধুর অনুভূতি ব্যক্ত করেছেন। একই সাথে প্রেমিকার নুপুরের আওয়াজ ও লজ্জায় বধূ সাজার আকুতি গানটিকে নিখাদ রোমান্টিক রূপ দিয়েছে।

বিশেষত্ব: গানটির প্রধান বিশেষত্ব হলো প্লেব্যাক সম্রাট এন্ড্রু কিশোরের সাবলীল ও প্রাণবন্ত গায়কি এবং কনকচাঁপার মিষ্টি কণ্ঠের চমৎকার কাউন্টার ব্যালেন্স। চমৎকার কোরিওগ্রাফির উপযোগী ড্রামস, কঙ্গো, লিড গিটার এবং বাঁশির দ্রুত ও ছন্দময় ব্যবহার গানটিকে একটি দুর্দান্ত ড্যান্স ট্র্যাক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে। শব্দচয়নের ক্ষেত্রে সাধারণ অথচ আকর্ষণীয় রূপকের ব্যবহার গানটিকে সব বয়সী শ্রোতার কাছে আজও সমানভাবে জনপ্রিয় করে রেখেছে।

উৎস (Sources) :

এই আর্টিকেলের তথ্য ও লিরিকসমূহ বিয়ের ফুল চলচ্চিত্রের মূল সাউন্ডট্র্যাক ক্রেডিট নোট, বাংলাদেশ চলচ্চিত্র আর্কাইভ, আহমেদ ইমতিয়াজ বুলবুলের অফিশিয়াল মিউজিক নথিপত্র এবং এন্ড্রু কিশোরের স্বনামধন্য প্লেব্যাক ডিস্কোগ্রাফি থেকে নিখুঁতভাবে যাচাই করে সংকলিত করা হয়েছে।