বাঁশি কেন গায়, আমারে কাঁদায় লিরিক্স | Banshi Keno Gay Lyrics | লতা মঙ্গেশকর | Lata Mangeshkar

বাংলা গানের ভুবনে যে কয়েকটি গান লতা মঙ্গেশকরের কণ্ঠে অমর হয়ে আছে, “বাঁশি কেন গায়” তার মধ্যে অন্যতম। বিরহ, নস্টালজিয়া এবং স্মৃতির বেদনায় মোড়ানো এই গানটি শ্রোতার হৃদয়ে এক অদ্ভুত বিষণ্ণতার ছোঁয়া দেয়। লতা মঙ্গেশকরের মায়াবী ও সাবলীল গায়কীতে বাঁশির সুর যেন কেবল একটি বাদ্যযন্ত্র হয়ে থাকেনি, বরং এটি হয়ে উঠেছে হৃদয়ের অব্যক্ত যন্ত্রণার এক প্রতিচ্ছবি। গত হয়ে যাওয়া দিনগুলোর প্রতি হাহাকার এই গানটির মূল সুর।

গানের তথ্য

শিল্পী ও প্রেক্ষাপট পরিচিতি

লতা মঙ্গেশকর কেবল একজন গায়িকা নন, তিনি সংগীত জগতের এক কিংবদন্তি। দীর্ঘ আট দশকেরও বেশি সময় ধরে তিনি সুরের জাদুতে মাতিয়ে রেখেছেন বিশ্বকে। ভারতের ‘ভারতরত্ন’ এবং ‘দাদাসাহেব ফালকে’ পুরস্কারজয়ী এই শিল্পী ৩৬টি আঞ্চলিক ভাষায় গান গেয়েছেন। তাঁর কণ্ঠে যেকোনো ভাষার উচ্চারণ ও আবেগের প্রকাশ ছিল নিখুঁত। “বাঁশি কেন গায়” গানটিতে লতা মঙ্গেশকর যেভাবে বিরহের আর্তি প্রকাশ করেছেন, তা বাংলা গানের ইতিহাসে বিরল। তিনি কেবল সুরে গানটি গেয়েছেন তা নয়, বরং কথাগুলোর অন্তর্নিহিত বেদনাকে তিনি নিজের কণ্ঠে ধারণ করেছেন।

বাঁশি কেন গায় (মূল লিরিক্স)

ও বাঁশি হায়..

বাঁশি কেন গায়, আমারে কাঁদায়

কে গেছে হারায়ে, স্মরণের বেদনায়

কেন মনে এনে দেয়, আ আ আ..

বাঁশি কেন গায়।

ও বাঁশি

কখনো আনন্দ ছিল জীবনের ছন্দে

হৃদয় মাতাল হতো ফাগুনের গন্ধে,

কখনো আনন্দ ছিল জীবনের ছন্দে

হৃদয় মাতাল হতো ফাগুনের গন্ধে।

সে গেল কোথায়?

আমি বা কোথায়?

যদি না জানা, আ আ আ..

বাঁশি কেন গায়, আমারে কাঁদায়

কে গেছে হারায়ে, স্মরণের বেদনায়

কেন মনে এনে দেয়, আ আ আ..

বাঁশি কেন গায়।

ও বাঁশি

তমাল কদম্ব আমার গোপিনী সখিনী

যমুনা উজান গেছে আর তো দেখিনি,

তমাল কদম্ব আমার গোপিনী সখিনী

যমুনা উজান গেছে আর তো দেখিনি।

সবই যদি যায়,

ধূলিতে মিলায়,

তবু কেন হায়, আ আ আ..

বাঁশি কেন গায়, আমারে কাঁদায়

কে গেছে হারায়ে, স্মরণের বেদনায়

কেন মনে এনে দেয়, আ আ আ..

বাঁশি কেন গায়।

ও বাঁশি…

Banshi Keno Gay (Romanized Version)

O bashi hay..

Bashi keno gay, amare kaday

Ke geshe haraye, shoroner bedonay

Keno mone ene dey, ah ah ah..

Bashi keno gay.

O bashi

Kokhon-o anondo chilo jiboner shonde

Hridoy matal hoto faguner gondhe,

Kokhon-o anondo chilo jiboner shonde

Hridoy matal hoto faguner gondhe.

Se gelo kothay?

Ami ba kothay?

Jodi na jana, ah ah ah..

Bashi keno gay, amare kaday

Ke geshe haraye, shoroner bedonay

Keno mone ene dey, ah ah ah..

Bashi keno gay.

O bashi

Tomal kodombo amar gopini sokhini

Jomuna ujan geshe ar to dekhini,

Tomal kodombo amar gopini sokhini

Jomuna ujan geshe ar to dekhini.

Sobi jodi jay,

Dhulite milay,

Tobu keno hay, ah ah ah..

Bashi keno gay, amare kaday

Ke geshe haraye, shoroner bedonay

Keno mone ene dey, ah ah ah..

Bashi keno gay.

O bashi…

গানের মূল ভাব ও চরণ বিশ্লেষণ

গানটির মূল ভাব হলো—‘হারিয়ে যাওয়া সুন্দর মুহূর্তের প্রতি হাহাকার’। “তমাল কদম্ব আমার গোপিনী সখিনী / যমুনা উজান গেছে আর তো দেখিনি”—এই চরণের মাধ্যমে শিল্পী রাধা-কৃষ্ণের সেই চিরন্তন প্রেমের পরিবেশ ও স্মৃতিকে তুলে ধরেছেন, যা এখন কেবল অতীতের এক অধ্যায়। “সে গেল কোথায়? / আমি বা কোথায়?”—এখানে নিজের অস্তিত্ব ও প্রিয়জনের অনুপস্থিতির এক দার্শনিক দ্বন্দ্বে শিল্পী লিপ্ত হয়েছেন। সবশেষে “সবই যদি যায় / ধূলিতে মিলায়”—এই পঙক্তিগুলো জীবনের নশ্বরতার কথা মনে করিয়ে দেয়। গানটি শেষ পর্যন্ত বাঁশির সুরের মতোই এক বিষণ্ণ মধুর রেশ রেখে যায় শ্রোতার মনে।

উৎস (Sources)

এই নিবন্ধের লিরিক্স এবং লতা মঙ্গেশকরের জীবন ও সংগীত বিষয়ক তথ্যসমূহ বিভিন্ন আর্কাইভ, সংগীত পোর্টাল এবং লতা মঙ্গেশকরের ডিসকোগ্রাফি থেকে যাচাই করে সংকলন করা হয়েছে। গানটি শোনার লিঙ্ক: