বেদের মেয়ে জোছনা আমায় কথা দিয়েছে লিরিক্স | Beder Meye Josna Lyrics | Andrew Kishor | Runa Laila

বাংলা চলচ্চিত্রের ইতিহাসে “বেদের মেয়ে জোছনা” কেবল একটি গান নয়, এটি একটি সাংস্কৃতিক মাইলফলক। ১৯৮৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একই নামের চলচ্চিত্রের এই গানটি সেই সময়কার পুরো বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গে এক অভাবনীয় উন্মাদনা সৃষ্টি করেছিল। এন্ড্রু কিশোর এবং রুনা লায়লার জাদুকরী কণ্ঠে গাওয়া এই গানটি লোকজ সুর ও আধুনিক বাদ্যযন্ত্রের এক সার্থক সমন্বয়। প্রেম, বিরহ এবং গ্রামীণ রোমান্টিকতার এক অসামান্য সংমিশ্রণ এই গানে ফুটে উঠেছে।

গানের তথ্য

শিল্পী ও প্রেক্ষাপট পরিচিতি

এন্ড্রু কিশোর, যিনি ‘প্লেব্যাক সম্রাট’ নামে পরিচিত, তাঁর গায়কী ছিল বাংলা গানের এক সম্পদ। তাঁর প্রিয় শিল্পী কিশোর কুমারের নামানুসারে রাখা এই শিল্পীর কণ্ঠে পাওয়া গেছে এক অসাধারণ নমনীয়তা। অন্যদিকে, রুনা লায়লা উপমহাদেশের সংগীত জগতের এক কিংবদন্তি, যিনি ষাটের দশক থেকে আজ পর্যন্ত সমান জনপ্রিয়। চলচ্চিত্রটির এই গানে তাঁদের দুজনের কথোপকথনধর্মী গায়কী শ্রোতাদের মনে গেঁথে আছে। চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছিল আনন্দ মেলা চলচ্চিত্র এবং এটি বাংলা চলচ্চিত্রের ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি আয় করা সিনেমাগুলোর একটি।

বেদের মেয়ে জোছনা (মূল লিরিক্স)

বেদের মেয়ে জোছনা আমায় কথা দিয়েছে

আসি আসি বলে জোছনা ফাঁকি দিয়েছে।

বেদের মেয়ে জোছনা আমায় কথা দিয়েছে

আসি আসি বলে জোছনা ফাঁকি দিয়েছে।

তুমি জোসনা হেথা দিয়েছিলে কথা

তোমারে না দেখলে আমার প্রাণে লাগে ব্যথা।

তুমি জোসনা হেথা দিয়েছিলে কথা

তোমারে না দেখলে আমার প্রাণে লাগে ব্যথা।

বল তুমি এখানেতে আসতে কতক্ষণ?

তোমারে না দেখলে আমার ঘরে রয় না মন।

বেদের মেয়ে জোছনা আমায় কথা দিয়েছে

আসি আসি বলে জোছনা ফাঁকি দিয়েছে।

আমি যখন রাঁধতে বসি বন্ধু বাজায় বাঁশি

রান্না-বাড়া রেখে আমি কেমন করে আসি?

আমি যখন রাঁধতে বসি বন্ধু বাজায় বাঁশি

রান্না-বাড়া রেখে আমি কেমন করে আসি?

দাদারে দাদীরে আমি কি দিয়ে বোঝাই

কাঙ্খের কলসি নিয়ে আমি প্রেম যমুনায় যাই।

অরে বেদের মেয়ে জোছনা আমায় কথা দিয়েছে

আসি আসি বলে জোছনা ফাঁকি দিয়েছে।

কেমন তোমার মাতা-পিতা, কেমন তোমার হিয়া

এসব কথা রেখে তুমি আমায় কর বিয়া।

কেমন তোমার মাতা-পিতা, কেমন তোমার হিয়া

এসব কথা রেখে তুমি আমায় কর বিয়া।

আরে চল চল চল বন্ধু ঘরে ফিরে যাই

দাদা আর দাদীরে গিয়া নিরালায় বোঝাই।

বেদের মেয়ে জোছনা আমায় কথা দিয়েছে

আসি আসি বলে জোছনা ফাঁকি দিয়েছে।

Beder Meye Josna (Romanized Version)

Beder meye josna amay kotha diyeche

Ashi ashi bole josna faki diyeche.

Beder meye josna amay kotha diyeche

Ashi ashi bole josna faki diyeche.

Tumi josna hetha diyechile kotha

Tomare na dekhle amar prane laage betha.

Tumi josna hetha diyechile kotha

Tomare na dekhle amar prane laage betha.

Bolo tumi ekhanete ashbe kotokkhon?

Tomare na dekhle amar ghore roy-na mon.

Beder meye josna amay kotha diyeche

Ashi ashi bole josna faki diyeche.

Ami jokhon randte boshi bondhu bajay banshi

Ranna baara rekhe ami kemon kore ashi?

Ami jokhon randte boshi bondhu bajay banshi

Ranna baara rekhe ami kemon kore ashi?

Dada-re dadi-re ami ki diye bojhai

Kakher kolshi niye ami prem jomunay jai.

Ore beder meye josna amay kotha diyeche

Ashi ashi bole josna faki diyeche.

Kemon tomar maata pita, kemon tomar hiya

Eshob kotha rekhe tumi amay koro biya.

Kemon tomar maata pita, kemon tomar hiya

Eshob kotha rekhe tumi amay koro biya.

Are cholo cholo cholo bondhu ghore fire jai

Dada ar dadi-re giye niralay bojhai.

Beder meye josna amay kotha diyeche

Ashi ashi bole josna faki diyeche.

গানের মূল ভাব ও চরণ বিশ্লেষণ

গানটির মূল ভাব হলো—‘গ্রামীণ প্রেমের সরলতা ও সামাজিক প্রতিবন্ধকতা’। “আসি আসি বলে জোছনা ফাঁকি দিয়েছে”—এই চরণের মাধ্যমে শিল্পী প্রিয়জনের সাথে দেখা করার ব্যাকুলতা ও বিরহের সুর ফুটিয়ে তুলেছেন। “কাঙ্খের কলসি নিয়ে আমি প্রেম যমুনায় যাই”—এটি বাঙালি লোকসংগীতের এক ক্লাসিক উপমা, যেখানে দায়িত্ব (রান্না-বাড়া) এবং ভালোবাসা (প্রেম যমুনা)—এই দুয়ের টানাপোড়েন বিদ্যমান। শেষ স্তবকে “এসব কথা রেখে তুমি আমায় কর বিয়া”—এই লাইনটিতে গ্রামীণ প্রেমের দৃঢ়তা ও সমাজ সংসার থেকে দূরে গিয়ে নতুন জীবনের স্বপ্নের কথা বলা হয়েছে। গানটি মূলত সামাজিক বাধা অতিক্রম করে ভালোবাসার মানুষকে আপন করে নেওয়ার এক চিরন্তন আকুতি।

উৎস (Sources)

এই নিবন্ধের লিরিক্স এবং শিল্পী ও চলচ্চিত্র বিষয়ক তথ্যসমূহ বাংলাদেশ চলচ্চিত্র আর্কাইভ, এন্ড্রু কিশোর ও রুনা লায়লার সংগীত ডিসকোগ্রাফি এবং সংশ্লিষ্ট চলচ্চিত্রের প্রোডাকশন নোট থেকে সংগৃহীত ও যাচাইকৃত। গানটি শোনার লিঙ্ক: