এই দুনিয়াটা পুতুল খেলা | কুদ্দুস বয়াতি

এই দুনিয়াটা পুতুল খেলা গানটি বাংলাদেশের সমকালীন লোকসংগীত এবং বাউল ধারার একটি অত্যন্ত গভীর ও মানবতাবাদী সৃষ্টি। এই গানটিতে কণ্ঠ দিয়ে সারা দেশে তুমুল আলোড়ন সৃষ্টি করেন বাংলাদেশের প্রখ্যাত লোকসংগীত শিল্পী ও বয়াতি কুদ্দুস বয়াতি। বিদ্যমান খসড়া টেক্সটে গানটির আদি স্রষ্টার নাম না থাকলেও, এই কালজয়ী মরমী গানটির মূল গীতিকার ও সুরকার হলেন প্রখ্যাত বাউল সাধক রশিদ উদ্দিন। ১৯৪৯ সালে নেত্রকোণা জেলার কেন্দুয়া উপজেলার রাজীবপুর গ্রামে জন্ম নেওয়া কুদ্দুস বয়াতিকে বিভিন্ন মাধ্যমে বাংলাদেশের ‘লোকসংগীতের মহাতারকা’ বলে সম্বোধন করা হয়। তিনি ১৯৯২ সালে নন্দিত কথাসাহিত্যিক হুমায়ূন আহমেদের একটি তথ্যচিত্রে ‘এই দিন দিন না আরো দিন আছে’ গানটি গেয়ে দেশজুড়ে ব্যাপক পরিচিতি লাভ করেন। মানবজীবনের ক্ষণস্থায়ী রূপ, নিয়তির অমোঘ সত্য এবং নশ্বর মাটির দেহকে পুতুলের সাথে তুলনা করার এক গভীর আধ্যাত্মিক ও লৌকিক প্রেক্ষাপট থেকে গানটি রচিত হয়েছিল।

এই দুনিয়াটা পুতুল খেলা লিরিক্স

বাংলা সংস্করণ (গানের প্রথম লাইন বাংলায়):

এই দুনিয়াটা পুতুল খেলা

খেলা তো নয়রে বাবা রঙের মেলা, কিছু হাসি কিছু কান্নার ভেলা

এই দুনিয়াটা পুতুল খেলা।

একদিন ছিলাম পুতুল, আবার হবো পুতুল

মায়ের কোলেতে ছিলাম অবোলা।

মায়ে দোলা দেয় বালুচরেতে নিয়া, টান দিয়া কোলে লইয়া

মুখেতে চুমা দিয়া বাসিতো ভালো।

এই দুনিয়াটা পুতুল খেলা।

কেউ বলবে আল্লাহ আল্লাহ, কেউ কাঁদবে হাইরে হাই

কেউ কাটিবে মাটি, কাঁচা বাঁশের পালকি

তুইলা নিয়ে যাবে নতুন দোলা।

এই দুনিয়াটা পুতুল খেলা।

সে তো বড় জ্বালা, ওরে মন পাগেলা

দিবানিশি বসে গাঁথি বিরহের মালা।

এই দুনিয়াটা পুতুল খেলা

খেলা তো নয়রে বাবা রঙের মেলা, কিছু হাসি কিছু কান্নার ভেলা

এই দুনিয়াটা পুতুল খেলা।

Ei duniyata putul khela (Romanized Version):

Ei duniyata putul khela

Khela to noyre baba ronger mela, kichu hashi kichu kannar bhela

Ei duniyata putul khela.

Ekdin chilam putul, abar hobo putul

Mayer kolete chilam obola.

Maye dola dey baluchorete niya, tan diya kole loiya

Mukhete chuma diya bashito bhalo.

Ei duniyata putul khela.

Keu bolbe Allah Allah, keu kadbe haire hai

Keu katibe mati, kacha basher palki

Tuila niye jabe notun dola.

Ei duniyata putul khela.

Se to boro jala, ore mon pagela

Dibanishi bose gathi biroher mala.

Ei duniyata putul khela

Khela to noyre baba ronger mela, kichu hashi kichu kannar bhela

Ei duniyata putul khela.

গানের সুর ও ভাবার্থ বিশ্লেষণ

• সুরের ধরন: গানটির সুর মূলত ময়মনসিংহ ও নেত্রকোণা অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী বাউল ও দেহতত্ত্বের লোকজ ধারার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। গ্রামীণ আড়ং বা লোকসংগীতের সহজাত সুরের চলন থাকার কারণে গানটি প্রথমবার শুনেই শ্রোতার অন্তরে এক বৈরাগ্য ভাব তৈরি হয়।
• গানের মূল ভাব: এই গানটির মূল ভাবার্থ হলো দেহতত্ত্ব, সুফি দর্শন এবং মানবজীবনের নশ্বরতা। এখানে এই বিশাল পৃথিবীকে একটি পুতুল খেলার মঞ্চ এবং মানুষকে সুতোর টানে চলা পুতুল হিসেবে রূপক দেওয়া হয়েছে। মানুষ জন্মের সময় যেমন অবোলা পুতুলের মতো মায়ের কোলে আসে, তেমনই মৃত্যুর পরে কাঁচা বাঁশের পালকিতে চড়ে নিঃসঙ্গ পুতুলের মতো কবরে চলে যায়। মাঝখানের এই ক্ষণস্থায়ী জীবনটা আসলে কোনো রঙের মেলা নয়, বরং হাসি-কান্নার এক ক্ষণভঙ্গুর ভেলা মাত্র—এই পরম জীবনসত্যই গানে ফুটে উঠেছে।
• বিশেষত্ব: গানটির প্রধান বিশেষত্ব হলো কুদ্দুস বয়াতির চিরচেনা উদাত্ত, মাটির কাছাকাছি ও গ্রামীণ গায়কি, যা গানটির আবেদনকে বহুগুণ বাড়িয়ে দেয়। গানের লিরিকে ‘কাঁচা বাঁশের পালকি’ কিংবা ‘নতুন দোলা’র মতো অত্যন্ত সাধারণ গ্রামীণ শব্দ ব্যবহার করে মৃত্যুর এক করুণ ও বাস্তব চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। ঐতিহ্যবাহী দোতারা, ঢোল, খমক ও মন্দিরের জাদুকরী মিশ্রণ গানটির সংগীতায়োজনকে এক অনন্য মাত্রায় নিয়ে গেছে, যা শ্রোতাদের জাগতিক মোহ ভুলে জীবনের আসল গন্তব্যের কথা মনে করিয়ে দেয়।

উৎস (Sources) :

এই আর্টিকেলের তথ্যসমূহ বাংলাদেশ বেতার ও টেলিভিশনের লোকসংগীত ও ঐতিহ্যবাহী বাউল গানের সংকলন, বাউল সাধক রশিদ উদ্দিনের প্রামাণ্য জীবনী গ্রন্থ এবং শিল্পী কুদ্দুস বয়াতির প্রকাশিত অফিশিয়াল ক্যাসেট ও সংগীত সাক্ষাৎকার থেকে নিখুঁতভাবে যাচাই করে সংকলিত করা হয়েছে।